-
1 municipal
1. adjective2. plural feminine noun* * *municipale, mpl - aux mynisipal, o adjectif Administration [conseil, conseiller] ( de petite ville) local, town (épith); ( de grande ville) city (épith); [impôt, élections, arrêté] local; [parc, piscine, bibliothèque] municipal* * *mynisipal, o municipal, -emunicipaux mpl adjADMINISTRATION municipal, (d'une commune) town modif* * *A adj Admin [conseil, conseiller] ( de petite ville) local, town ( épith); ( de grande ville) city ( épith); [impôt, élections, arrêté] local; [parc, piscine, bibliothèque] municipal.B municipales nfpl local elections.————————municipales nom féminin plurielThese elections, held every six years, are for the town councils ( conseils municipaux). Electors vote for a list of council members headed by the tête de liste, who will then become the mayor. -
2 élection
élection [elεksjɔ̃]feminine noun► élections législatives legislative elections ≈ general election► élection partielle ≈ by-election━━━━━━━━━━━━━━━━━Presidential elections are held in France every seven years, while legislative elections (for the « députés » who make up the « Assemblée nationale ») take place every five years.On a local level the most important elections are the « élections municipales » for the « Conseil municipal » (or the « Conseil d'arrondissement » in Paris, Marseille and Lyon).All public elections take place on a Sunday in France, usually in school halls and « mairies ». → CANTON COMMUNE DÉPARTEMENT* * *Public elections are held on Sundays, with a week's delay (two weeks in the élections présidentielles) between first and second rounds if absolute majority is not achieved immediately. Voters, who must present their carte d'électeur and proof of identity, collect slips and in the privacy of the polling booth choose the slip containing the name of their preferred candidate or list and place it in an envelope and then in the polling box or urne* * *elɛksjɔ̃1. nf1) POLITIQUE election2) (= choix)2. élections nfplPOLITIQUE election(s)* * *élection nf1 Pol election (à to); se présenter aux élections to stand in the elections GB, to run for office US, to run in the elections; des élections libres free elections; élection présidentielle presidential election; élections primaires/législatives/locales primary/legislative/local elections; élections générales general election; élection partielle by-election GB, off-year election US; le premier tour des élections the first ballot; après son élection after being elected;2 ( choix) choice; mon pays d'élection my chosen country.Élection Public elections are held on Sundays, with a week's delay (two weeks in the élections présidentielles) between first and second rounds if absolute majority is not achieved immediately. Voters, who must present their carte d'électeur and proof of identity, collect slips and in the privacy of the polling booth choose the slip containing the name of their preferred candidate or list and place it in an envelope and then in the polling box or urne.[elɛksjɔ̃] nom fémininles élections ont lieu aujourd'hui it's election ou polling day todayélections cantonaleselections held every three years to elect half the members of the Conseil généralélections sénatorialeselections held every three years to elect one third of the members of the Sénat2. [nomination] electionson élection à la présidence her election as president ou to the presidency3. DROIT————————d'élection locution adjectivaleAll French citizens aged eighteen or over are entitled to vote in elections, after they have registered on the electoral rolls. Elections usually take place on a Sunday and polling stations are often set up in local schools. Voters go to a booth and put their voting slip in an envelope which is placed in the ballot box ( l'urne) supervised by an assesseur, who then utters the words a voté !
См. также в других словарях:
Windsor municipal election, 2006 — The latest municipal election in Windsor, Ontario took place on Monday, November 13, 2006. The following positions were elected:*Mayor of Windsor (1) *City Council (10) *Greater Essex County District School Board Trustees (6) *Windsor Essex… … Wikipedia
Thunder Bay municipal election, 2006 — The 2006 Thunder Bay municipal election was held on 13 November, 2006 in Thunder Bay, Ontario to elect a mayor, 13 city councillors, and trustees for the Lakehead District School Board, the Thunder Bay Catholic District School Board, the Conseil… … Wikipedia
Toronto municipal election, 2000 — The Toronto municipal election of 2000, dubbed Toronto Vote 2000 (and, by eye Weekly, the one about the furniture salesman, the drag queen and the worm composter [http://www.eye.net/eye/issue/issue 10.26.00/news/mayor.html] ) was the municipal… … Wikipedia
Brampton municipal election, 2006 — The Brampton municipal election, 2006 took place on 13 November 2006, to elect a mayor, five regional councillors and five city councillors in the city of Brampton, Ontario, Canada. It was held in conjunction with all other municipalities in… … Wikipedia
Duhamel municipal election, 2009 — The 2009 Duhamel municipal election took place on November 1, 2009, to elect a mayor and councillors in Duhamel, Quebec. David Pharand was elected as the community s new mayor. Results 2009 Duhamel election, Mayor of Duhamel Candidate Total votes … Wikipedia
Ottawa municipal election, 2010 — Ottawa mayoral election, 2010 2006 ← October 25, 2010 → 2014 … Wikipedia
Ottawa municipal election, 2006 — Ottawa mayoral election, 2006 2003 ← November 13, 2006 → 2010 … Wikipedia
Toronto municipal election, 2006 — A lawn sign in the 2006 Municipal Election in Toronto The 2006 Toronto municipal election took place on 13 November 2006 to elect a mayor and 44 city councillors in Toronto, Ontario. In addition, school trustees were elected to the Toronto… … Wikipedia
Markham municipal election, 2006 — The 2006 Markham municipal election took place on November 13, 2006 to elect a mayor, 3 regional councillors, 8 ward councillors and 8 school board trustees. The election was held with other municipal elections across Ontario on this date. There… … Wikipedia
Oakville municipal election, 2006 — The 2006 Oakville municipal elections took place on 13 November 2006, to elect a Regional Government chair, the Town mayor, six Town and Regional Councillors, and six Town Councillors in Oakville, Ontario, Canada. Oakville elects two councillors… … Wikipedia
Oakville municipal election, 2003 — The 2003 Oakville municipal elections took place on 10 November 2003, to elect a Regional Government chair and a Town mayor and 6 Town Councillors and 6 Town and Regional Councillors in Oakville, Canada. Oakville elects two councillors from each… … Wikipedia
